Bilingual Rednote Ad Manager EN/CN - Monthly
About this service
What this is
Hi there. If your team has been piecing together Rednote ads in-house: founder writing copy, marketing intern picking KOCs, agency-of-record too busy with TikTok to read the dashboard: that is the gap I fill. Monthly management of your Rednote ad account, plain-English reporting, and the kind of small-but-important fixes (compliance review, audience hygiene, creative refresh cadence) that separate a steady account from a chaotic one.
What makes this niche different on Rednote
Bilingual management is for overseas brands whose HQ reads English but whose China-side team (or KOCs, or partners) reads Chinese. We deliver weekly reports in both languages, write creative copy in native Chinese (not Google Translate Chinese), and coordinate with any China-side stakeholders in their language. Communication in English with you, in Chinese with the platform.
What you get
- Daily account monitoring - pacing reviews, audience hygiene, flagged-ads handling
- Weekly KPI dashboard delivered every Monday by 09:00 UTC+8
- Bi-weekly creative refresh - minimum 2 new ad concepts per cycle
- Audience research and negative-keyword / negative-audience pruning
- Compliance review of every creative before submission (ad-law check)
- Search-ads keyword mining with weekly bid-strategy adjustments
- 30-min weekly Loom walkthrough of account performance and changes
- Slack / WhatsApp availability during business hours (Beijing time)
- Quarterly strategy review with revised forecast for next 90 days
- Native Chinese copywriting for every ad creative - not translation, native voice
- Bilingual weekly reports delivered in both Chinese and English
How it works
1. Quick kickoff. 30-min call to align on goals, your offer, your audience. You grant ad account access (we send step-by-step instructions - most brands have it done in under an hour). Within 24h I'll have a baseline read on the account and a list of what's working, what isn't, and what I'm fixing first.
2. Build week. I draft the campaign structure, write the creative briefs (in plain English, ready for your design team), source the first batch of KOC candidates (if applicable), and send you a single review document. You approve, I launch. No back-and-forth chains, no committee.
3. Daily management. From day 8 onwards, I'm in the dashboard daily - pacing checks, audience pruning, compliance flags, creative refresh. You get a Slack/WhatsApp ping if anything needs your input; otherwise I just handle it. Most weeks you'll hear from me twice: Monday report, mid-week if something's worth flagging.
4. Weekly Loom. Every Monday, a 10-min Loom video lands in your inbox: what changed last week, what's working, what's not, what I'm doing about it. Plus the dashboard PDF. No call needed unless you want one - the Loom covers it.
Who this is for / not for
This is for:
- Founders / marketing leads who've dabbled in Rednote but need steady hands
- Lifestyle brands (beauty, fashion, food, supplements) with a real product
- Agencies that need a Rednote specialist on a sub-contract basis
- Brands that want plain-English reporting, not a wall of metrics
- Teams that have been burned by a "we'll handle it" agency and want transparency
This is NOT for:
- Brands that want me to pay the ad spend (I manage it, I don't fund it)
- One-time creative jobs - this is monthly management
- Brands targeting non-Chinese markets (this is Rednote / Xiaohongshu specifically)
- Founders who want a 60-min weekly strategy call (the Loom covers it)
What you provide (buyer side)
This is a Management Only engagement. You bring:
- An active Rednote ad account (or willingness to open one - we'll guide you)
- A payment method on the account (your card, your bill)
- Your monthly ad spend budget (recommendation: ≥ $300 to start, $500+ for meaningful data)
- Brand assets, product images, and any compliance-critical claims documentation
- In-house creative capacity OR willingness to use our creative sourcing (separately scoped)
- A responsive point of contact for approvals (24h SLA)
We never bill or fund the ad spend - the spend is paid by you directly to the Rednote (OnePlanet) platform. We provide the management layer: strategy, campaign build, optimization, reporting, and account-health monitoring. The split is explicit and documented in the engagement brief. This keeps the spend auditable and under your control, and it keeps our incentives aligned with performance - not with spend volume.
Reporting & communication
Monday morning: a 10-min Loom video in your inbox with what changed last week, what's working, what's not, and what I'm doing about it. Plus the dashboard PDF. Slack / WhatsApp for anything urgent - I usually reply within a few hours during Beijing business hours. Monthly 30-min call if you want one (most clients don't - the Loom covers it). I'll also send a quick ping if I pause a creative or change a bid strategy, so you're never surprised by the dashboard on Monday. Bilingual reports (English + Chinese) available on request, no extra charge.
Why this listing
I'm not the cheapest Rednote freelancer on S3ller, and I'm not trying to be. What you're paying for is the peace of mind that someone competent is reading your numbers every day, catching compliance flags before they cost you, and refreshing creatives on a cadence that actually keeps the account healthy. If you want a $99/month black box, there are other listings. If you want a human operator who answers Slack on the same day, who sends you a Loom every Monday that's actually worth watching, and who'll tell you when your offer isn't working before you've burned a month of budget - this is the one. The first 30 days are the diagnostic period; if we're not a fit, you'll know by week 3 and we'll part ways cleanly.
What is included
- Base Rednote Ads campaign · Your ad account, your spend
- Revisions · 2 rounds included
- Delivery · 3 to 5 days
Frequently asked questions
Industries served
- Hobbies and Interests
- Science
Rednote campaigns that survive budget cuts
- Completed orders
- 197
- Rating
- 4.776 reviews
- Active listings
- 5
- Ad platforms
- 4
More from Mark Anderson
View storefrontFacebook AdsCBO Budget Scaling - Push Profitable Spend7 to 9 days$299.00
Discord AdsSaaS Product Community Server - Onboarding, Support, and Growth6 to 8 days$249.00
LINE AdsJapanese Creative for LINE Ads - Native Copy, Native Layout4 to 6 days$229.00
Rednote Ads30-Day Rednote Campaign All-Inclusive, Spend Included14 to 16 days$790.00